Our policies do allow for reversing certain instances of players accidentally selling items to NPCs, accidentally crystallizing, or accidental deletion. Our policies do differ between Classic and Live Servers and all investigations are on a case-by-case basis.
There have been instances where agents have applied policies from the Live service to Classic, and that is not supposed to happen. The cases described here sound like just that. We've updated our policies to prevent such issues going forward.