This issue only happens when you right-click with your mouse on chat tabs. The dev team has it on their list of bugs to fix.
devtrackers.gg