[2023] Mirkwood Bats doesn't trigger from Investigate/Clue tokens

Don't see any post about this on the sub, and only a barely voted report on the bug forum, so thought I would post it here.

Discovered playing an updated version of my pet deck for Pauper, [[Mirkwood Bats]] does not trigger off any clue token creation resulting from Investigate (unsure if duplicating the token another way would work or if it's any/all clue tokens). Bats triggers from sacrificing the clues as normal.

Example 1: Only triggers from crab, not from clue.

Example 2:

Screenshot 1: Before Investigate.

Screenshot 2: After Investigate. No life total change.

Edit: Link to Arena bug report forum post