[2019] When saccing Gutterbones to Priest of Forgotten Gods, how do I tap an extra land so I can use the 1B to return him to my hand and the floating B to play Gutterbones?

If you have autotap off in your options and are in full control you can manually select which mana to pay. We're working on making this easier to access, but that's how to get there currently.