[2023] mute button doesn't work?

That is quite unusual. I'll pass it forward from my end but please feel free to open a ticket on the official Discord.