[2022] Is Modding comparable to Warband now?

All of the items you describe should be possible to mod in Bannerlord - and there are probably already mods that have them. I think folks may find Warband more "accessible" with a lower barrier of entry, while Bannerlord (using C# and our inhouse tools) is generally more capable/powerful.