[2023] Family Feud Quest?

You should select visit option or physically find and talk them in the map. Talking through the talk option does not progress the quest.