[2022] Swap the Direct Message Sounds

Moving this to the feedback section. Thanks for sending us your thoughts about the incoming and outgoing DM sounds. Definitely makes sense, what you’ve said and I’ll make sure the team hears it!