[2022] "spreading the cheer" quest bugged

Can you explain in a bit more detail? Were you able to find the song in your inventory? (It should be in the “quest items” section of your inventory.

If so, can you provide some more information on how you tried playing it? Did something get stuck? Any screenshots you can show us?