I understand your frustration and annoyance. I’ve spoken to my team about me filling up the dev tracker as a few people have mentioned it annoying them. Your opinions do matter to me and I can see the logic in the request.
But as I am still part of the dev team, although in a CM capacity, and many times I still am discussing information important to the game, I will continue to be tagged as a dev and fill up the dev tracker.
Rest assured that any very important topics will be pinned on top of the correct channels and any questions you have and are answered will still be easy for you to access.
I was brought on to engage, collect feedback and be an active member of the community as the dev team. I do apologize if this interferes with your way of collecting information.
I wish you well and apologize for not responding to you DM as I tend to be buried in DMs.