How do I take care of void imps?

You can make an Animal Pen for them to live in. They should eat and drink on their own as long as you have their dietary requirements in your inventory. You can see their diet from the Diet Window [O].

Yes, sorry about the missing diets. Am going through all diets this week to make sure they are populated correctly.