about 3 years ago - Sleipnir - Direct link
I believe this is fixed for the next game version. I'll see if I can reproduce.

You can remove the tree without worrying about fall damage. Alternatively, you could build a ladder up to them.

Thanks for letting me know about the issue!