[2022] Suggestion (if it's not in the game)

In the beta you can. Just right-click the room in the room list on the left of the production window and it should bring up the room name input.