[2019] Automation of certain things?

You can set automated collect water tasks from the Workstation screen (H).

Fishing does not require you to reset. They will fish forever and catch fish as long as they exist in the water source. If they are stopping fishing, then that sounds like a bug. If so, send me your save file and I'll take a look.