[2022] Cannot find the loot button

There is no loot button. Entities will collect items from dropped bags if you have the stockpiles to put the items. You can destroy the bag with the remove job. This will not destroy the items.