[2021] Animal Population Control

There's a little house icon/button on the top left corner. This lets you select animal and settler population max.

Edit: Unfortunately, there's no way to auto butcher but it is planned.