[2024] Do I have to set each home up individually?

Each family will want their own Home room. You can designate a separate, new room by holding left-ctrl.

No problem!

That info should be on the tooltip when placing the room.