[2020] How to butcher?

Select a settler, hit x, right-click the rat. This will tell the setter to force attack them. Then use the butcher job on the corpse.