Question about a character's individual uniform

You should be able to select a settler, open the inventory (I), and then click on the item you want them to equip (or click and drag it to the slot). Make sure the uniforms window is not open when doing this. This should just equip the item for that individual settler.

I know this is a pain and am working on improvements this week. Sorry about that!