[2022] Edit Occupants - Dead men working?

Sounds to me like an error under-the-hood is keeping the entity from being removed. Which version are you on?

Ah, ok. I believe this one is fixed in the beta which will be coming to the main branch soon. For now, I think you'll have to remove the room and re-add it, as annoying as that is.