Hey all, I reached out to OP a while ago, but for visibility here's what's been done.
We raised this with our support team. The mute shouldn't have been given and the appeal shouldn't have been denied. The mute was quashed and feedback was given to the Mods who handled the report and appeal.