That'd be Runelites animation smoothing, seen a few comments on it, with that feature turned off it's fine.
devtrackers.gg