[2020] After the update I dont have the sliders to change the volume so now its stuck playing the sound non stop.

It looks to be a 3PC issue, and it looks like the issue is just a visual one (if you click, you should see the sound change).