The visuals aren't really important with this. It's about removing the clutter from the existing menus by hiding lore/dismiss master behind a conversation option.
The positioning of menu items allows high use actions (Daily Quest, Sell Items, Buy Items) to be close to the cursor upon talking to the master.