Original Post — Direct link

Hey!

In a recent stream, Chris spoke out about the lack of feedback from players. Let's go.

  1. The RU-community did not see translations (at least theses) of the most important topics:

-applications from developers about the reasons for the bad launch Ultimatum league!!!;

-stream with Baeclast;

-stream with Zizaran and Mathil.

  1. Do you know what is the difference between the "Expedition" league on a RU-client and other language-clients? Color scheme for displaying excavated chests. They are no different from the destructible environment and cheap loot. I checked all the language-clients, several loot filters, talked to other players. The problem is exclusively in Russian localization.

On this issue, a topic was created on the Russian forum, there is no reaction. The league has been going on for a month now, Reddit is the last hope.

  1. Forum section "Feedback - Error Messages"

It seems the last post from the developers was here in May 2021. That's all the feedback.

P.S.

There is currently no dialogue between GGG and the RU-community. Lack of employees, their lack of professionalism, or unwillingness of GGG to bear the costs? Players feel negative moments, but most do not receive any information at all about the causes and factors of events, plans for the future. Players see a «wall of silence» and leave.

For example: when I was young, I studied German and don't understand English. This text was written with the help of an electronic translator. There are many people who know English, but not enough to comprehend the meaning by ear.

The only source of information is reviews from ru-streamers (thanks, guys).

P.P.S.

In general, the economic situation in Russian-speaking countries has been deteriorating for many years. In Russia, the income of the population has been falling for 7 years, the average income of the population is less than $500. We cannot donate at the level of European countries or the USA. Game development is a business, but I want to believe that not only money is important.

https://preview.redd.it/12wbjkvryhj71.png?width=1920&format=png&auto=webp&s=0c0f33e4ceade4d950901262a09b421e4fea5dac

https://preview.redd.it/7hb3covryhj71.png?width=1920&format=png&auto=webp&s=a18c9f018e969664123f8ca8f0132b60379b6069

External link →
over 3 years ago - /u/Bex_GGG - Direct link

We have a written summary of the important interview topics coming out soon, hopefully early next week. The main purpose of creating the summary is so that it could be translated to our other language communities. Our apologies for the delay with this one, it took quite a bit of time to get it together while also managing competing priorities. Our main Russian-speaking team member is currently away which is why you are maybe seeing less Russian-specific interaction from us. I'll get another team member to have a look at the feedback in the meantime and see how we can help.