[2022] The "Trinity Support" does not increase your resonance if the highest damage in a hit is physical.

" Trinity wrote: Hits with Supported Skills for which the highest Damage Type is Elemental cause you to gain 25 Resonance of other Elements per second for 2 seconds

This is correct behaviour. The gem specifies that it only causes resonance gain if the highest damage type is elemental.