[2023] Mobile and PC cross purchases?

No, you are not, sadly. Mobile and PC are two separate accounts, and their purchases/games/scores don't cross over in any way.

You are able to crossplay with other players who might be on mobile/Steam, though.