Mobile version not wanting to conect to google play.

The parental controls could be affecting things.

But also check the Google Play Games app. Make sure there's no account issues there, as that can also affect things.