[2023] Is there a way to manually increase map size in single player?

Yes, you can change the map size in Creative mode.