When looting the same deathbox as another player, loot that you may have wanted sometimes gets picked up by a teammate and disappears from the list causing items in the loot window to move all over the place. This can be frustrating for players for obvious reasons.
It would make a lot more sense for an item that was just taken to become grayed out. This would prevent the loot pool from changing sizes and thus prevent players from accidentally picking up items they don't want. Once a player leaves the deathbox and comes back to it this list can refresh and appear like it does in the current build of the game.
External link →