[2021] What happened to the Hotel map?

As I've understood, the Hotel level that's currently in the Early Access build takes place in a hotel called Wenderly Hills Hotel. In the past, promotional screenshots from the game included this one, which has a sign in front with the same name on it, and this post from the RoN Facebook, which also states the screenshot is from a level that takes place there.

Now, the version we have in the game right now, and which is explicitly stated to be Wenderly Hills Hotel, looks nothing like those screenshots. It has a lot more common with the Hotel level in SWAT 4 - tight hallways, small, connected rooms, and several areas that are still under construction - than the screenshots posted, which show outdoor areas, opulent decorations, and much more spacious interiors.

Is there going to be another mission set in Wenderly Hills in the future? Has the map been reworked? Would be curious to get some insight on this - especially whether one location could be the stage to multiple missions.