Hi there! So we actually have a toggle in the settings menu, in the video tab where you can activate 'transparent goalposts'.
That should help you out and this has been in the game since 2017~
https://www.rocketleague.com/news/incoming-transparent-goalposts/