[2020] If I link my epic games account to rl and then trade on epic, will I get those items on my steam account aswell?

Yes, but for some more detailed information, we have a support article that should help :)
https://support.rocketleague.com/hc/en-us/articles/360053544774-Which-items-can-be-shared-across-linked-accounts-