[2021] When are the Twitch Prime Ronin skins supposed to return to our inventory?

They are still in your inventory, you just can't see them unfortunately. We have a fix going in as soon as physically possible (prior to the next update).