I haven't seen anyone else discuss this, but there's a room in the Mage Arena you visit once during the Succession quest which randomly has fantastic examine text that most people probably missed.
Examine Crates (1): "If you could go ahead and sabotage Bilrach's marker, that'd be crate."
Examine Crates (2): "A family of crates huddled together for warmth."
Examine Closed Chest: "Whatever Bilrach's locked in here, he's keeping it close to his chest."
Examine Scaffolding: "Like the Wushanko art of paper folding, but with more structural support and less suspiciously ambiguous unicorns."
Examine Broken Hammer: "Unfortunately unsuitable to break, as an example, a fire room into fragments. You'll have to use something sharp in this cave."
Examine Sharp Rock (1): "So sharp you might cut yourself."
Examine Sharp Rock (2): "Cutting-edge technology."
Examine Sharp Rock (3): "Not the sharpest rock in the quarry, but sharp enough for your purposes."
Examine Inert Fire Rune Fragments: "Good job breaking it, hero."
Examine Pile of Rope: "When is a rope not a rope? When it's a red herring."
External link →