devtrackers.gg
Mod Dragon & Mod Alex are taking a look at this to see what can be done (at the very least bring the mannequin more in-line with what it looks like on the player) - unfortunately as mentioned in the top comment there are limitations in how the skirt has to be rigged to match the player model
I’m serious about this, would be possible to investigate changing the lower part of the female’s model to fix just the weird leg bent that tends to cause these issues? Cause this isn’t even like limited to just this item, it’s really noticeable how tilted female legs are.
not an artist but i suspect this would be a much bigger undertaking - could affect hundreds of player animations, thousands of player leg clothing options, etc.