If they were going to do something about Runelite for RS3, they'd explicitly say so. I think the "RuneScape and Old School RuneScape" line is just poorly worded.
Understand the confusion here. To help be super clear, this is just letting players who play both games know that RuneLite for OSRS will be integrated as well. This isn't a RuneLite RS3 announce.