devtrackers.gg
We're arranging a hotfix to address this 'til the coldfix on Monday's update.
As a short-term workaround, choose a different quest list sort from the dropdown list in the top-left corner of your quest list (the dropdown will be labelled Alphabetical if you're in this state), and it'll kick the quest list back onto a valid sorting ID.