[2020] Why am I suddenly unable to left click attack certain monsters?

Escape > Settings > Combat > Targeting > Change the default attack options, that should sort you out!