[2024] Prime Time achievement - bugged or unclear instructions?

Yep, Prime Time (like most mining side-effects eg Mining daily challenges)'s timer activates when you harvest an ore - the ensouled moonstone eats the ore before the harvest triggers can run.

So you'll need to either bank the moonstone or satisfy its hunger for the primal ores.