[2023] Fixing duplicate entries takes a little extra duplication

Originally posted by BalmungEpitaph

Duplicate entries in the quest journal of the Tomes of the Warlock quest have been amended.