Ed2 entrance chest seems to have been removed with the update accidentally :(

Hey! Thank you for reporting this, the team is working on getting this sorted but in the meantime you should be able to still access the chest in the dungeon.