It would not be a worthwhile gold sink as it would be finite. If most players chose not to skip quests, it would be an even worse gold sink, and if a large enough majority chose to skip quests it would likely indicate that we should just stop making quests. I'm not a fan of any of those outcomes.
In a similar way to how we do not specifically cater content towards ironman accounts, IMO we should not aim for quests to accommodate non-questers. There is already the option to not engage with content you don't enjoy - simply don't partake. If that is not a palatable solution, there's nothing wrong with using a guide.