[2021] Claimed Drops but not in inventory?

Originally posted by Dyex: You can't claim them if your using family sharing. Need to own the game.

Adding onto this, family sharing previously worked but does not anymore due to previous abuse.