We are aware of an issue with players not receiving Sea of Thieves achievements for the appropriate actions. We're investigating this at the moment and will update you as soon as we can.