[2023] Why does matchmaking say requires multiplayer????

We're aware and working on a fix for this. In the meantime logging out and back into your xbox account on your console should fix the issue.