devtrackers.gg
Short post about the Spanish localization.
Ready and Unready are transalted in the wrong way, it's a literal translation that doesn't really work.
Ready should be "Preparado" and Unready should be just "cancelar" (cancel) or "volver" (back) - because the prefix "un" does not apply to "preparado" very well.
External link →