[2021] How do I make a private match with friends?

Head over to the main menu > play > near the top middle of the screen you'll see "custom" to the right of "matchmaking" > create

Hope this helps!