[2019] Ubi, for the love of god please enable menu use while dead / dead + no respawn

I'm currently locked out of the game because one of the squad is purposely standing around in another room while everyone else is dead in the mission's final area, effectively preventing us from doing anything but laying there—even jumping out to the title screen requires shutting the game down.

Can't vote kick, can't leave the mission, nothing. This is silly and so short-sighted, being at the total mercy of this troll.