This happened to me twice today during a hostage rescue mission in NY. After completing the activity I enter the container to collect the bounty and the doors shut locking me inside. No big deal as I could still fast travel out of them to another location.
Hello Agents,
Sorry to hear that you were stuck. Can you please provide us with a short video if you encounter this issue again along with coordinates? Many thanks and apologies for any inconvenience caused by this.
If you have any other questions or concerns. please let us know.